måtte

{{stl_39}}måtte{{/stl_39}}{{stl_14}}¹{{/stl_14}}{{stl_4}} ['mɔdə]{{/stl_4}}{{stl_7}} <{{/stl_7}}{{stl_41}}-n{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_41}} -r{{/stl_41}}{{stl_7}}> Matte{{/stl_7}}{{stl_42}} f{{/stl_42}}{{stl_7}}, (Fuß)Abtreter{{/stl_7}}{{stl_42}} m{{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_6}} fam{{/stl_6}}{{stl_7}} Vollbart{{/stl_7}}{{stl_42}} m{{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}holde sig på måtten{{/stl_9}}{{stl_6}} fam fig{{/stl_6}}{{stl_7}} auf dem Teppich bleiben; sich hüten;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}brug måtten!{{/stl_9}}{{stl_7}} (bitte) Füße abtreten!{{/stl_7}}{{stl_20}}

{{/stl_20}}{{stl_39}}måtte{{/stl_39}}{{stl_14}}²{{/stl_14}}{{stl_4}} ['mɔdə]{{/stl_4}}{{stl_7}} dürfen; mögen; müssen;{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_42}}Zulassen{{/stl_42}}{{stl_7}}:{{/stl_7}}{{stl_9}} I må …{{/stl_9}}{{stl_7}} Ihr dürft …;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}det må du om{{/stl_9}}{{stl_7}} das ist deine Sache;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}det må du selv om{{/stl_9}}{{stl_7}} das ist ({{/stl_7}}{{stl_42}}oder{{/stl_42}}{{stl_7}} bleibt) dir überlassen;{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_42}}Verbot{{/stl_42}}{{stl_7}}:{{/stl_7}}{{stl_9}} hun må ikke …{{/stl_9}}{{stl_7}} sie darf nicht …;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}græsset må ikke betrædes!{{/stl_9}}{{stl_7}} Betreten des Rasens verboten!;{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_42}}Höflichkeit{{/stl_42}}{{stl_7}}:{{/stl_7}}{{stl_9}} må jeg bede Dem …?{{/stl_9}}{{stl_7}} darf ich Sie bitten …?;{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_42}}Notwendigkeit{{/stl_42}}{{stl_7}}:{{/stl_7}}{{stl_9}} vi må hjem{{/stl_9}}{{stl_7}} wir müssen nach Hause;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}han har måttet gøre det{{/stl_9}}{{stl_7}} er hat es tun müssen;{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_42}}Annahme{{/stl_42}}{{stl_7}}:{{/stl_7}}{{stl_9}} hun må have glemt det{{/stl_9}}{{stl_7}} sie muss es vergessen haben;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}han må vel være syg{{/stl_9}}{{stl_7}} er wird wohl krank sein;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}det må guderne vide!{{/stl_9}}{{stl_7}} das wissen die Götter!;{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_42}}Wunsch{{/stl_42}}{{stl_7}}:{{/stl_7}}{{stl_9}} måtte ingen af os …{{/stl_9}}{{stl_7}} möge keiner von uns …;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}gid det må bekomme Dem vel!{{/stl_9}}{{stl_7}} möge es Ihnen wohl bekommen!;{{/stl_7}}{{stl_42}} Möglichkeit{{/stl_42}}{{stl_7}}:{{/stl_7}}{{stl_9}} hvis nogen måtte ønske det …{{/stl_9}}{{stl_7}} falls jemand es wünscht …{{/stl_7}}